-
1 комплект
комплект м 1. (набор) Satz m 1a* (инструментов); Set m 1, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f c (белья); Sammlung f c (книг); Seri|e f c (открыток) годовой комплект журнала ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift 2. (полный состав чего-л.) vollständige Zahl, komplette Anzahl в комплекте komplett сверх комплекта zusätzlich -
2 комплект
м1) ( набор) Satz m (умл.) ( инструментов); Set m, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f ( белья); Sammlung f ( книг); Serie f ( открыток)годовой комплект журнала — ein kompletter Jahrgang einer Zeitschrift2) (полный состав чего-либо) vollständige Zahl, komplette Anzahl -
3 Besteck
сущ.1) общ. (столовых) прибор, готовальня, несессер, принадлежности, разметка контуров корабля, набор (в разн. знач.), набор инструментов, футляр2) авиа. комплект приборов3) мор. местонахождение, координаты (судна, самолёта), место4) разг. (столовый) прибор6) тех. местоположение, набор (инструментов)7) астр. (счислимое) место (на карте; корабля)8) лес. ящик9) навиг. комплект инструментов (приборов)10) дер. столовые приборы11) океаногр. местонахождение корабля, обозначенное на карте12) судостр. гарнитура, коробка, прибор, счисление пути, координаты места (судна) -
4 Durchwahlsatz
сущ.1) электр. комплект (приборов) для сквозного набора2) автом. комплект (приборов) сквозного набора -
5 Gerätesatz
-
6 Kabelmeßkoffer
сущ.2) электр. кабельный чемодан, переносный комплект приборов для кабельных измерений -
7 Kabelmeßkoffer
(m)комплект приборов для измерения электрических параметров кабеля, комплект приборов для кабельных измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kabelmeßkoffer
-
8 Instrumentensatz
-
9 Instrumentierung
сущ.1) авиа. контрольно-измерительная аппаратура, оснащение (измерительной) аппаратурой2) воен. приборное оборудование4) авт. комплект приборов5) муз. оркестровка, инструментовка6) электр. комплектация приборами, оснащение приборами7) АЭС. контрольно-измерительные приборы, оснащение приборами (напр. АЭС)8) яд.физ. оснащение измерительной аппаратурой -
10 Landungs-Instrumentensatz
Универсальный немецко-русский словарь > Landungs-Instrumentensatz
-
11 Lochstreifenausbesserungssatz
Универсальный немецко-русский словарь > Lochstreifenausbesserungssatz
-
12 Schlechtwetterlandung-Instrumentensatz
Универсальный немецко-русский словарь > Schlechtwetterlandung-Instrumentensatz
-
13 Instrumentierung
-
14 Instrumentierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Instrumentierung
-
15 Durchwahlsatz
(m)комплект (приборов) сквозного набораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Durchwahlsatz
-
16 Gerätesatz
(m)комплект приборовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gerätesatz
-
17 Instrumentensatz
mприборное оборудование, комплект приборовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Instrumentensatz
-
18 Lochstreifenausbesserungssatz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lochstreifenausbesserungssatz
-
19 Gerätesatz
артил. комплект приборов -
20 Leistungsmeßkoffer
сущ.
См. также в других словарях:
комплект приборов для проведения испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test setTS … Справочник технического переводчика
ремонтный комплект приборов, деталей или инструментов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repair kit … Справочник технического переводчика
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект (инструментов и приборов) для технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service kitSK … Справочник технического переводчика
комплект испытательный приборов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN composite test gear … Справочник технического переводчика
Комплект стандартных образцов — Комплект стандартных образцов; комплект СО: СО в виде совокупности нескольких (более 2) экземпляров, поставляемых и применяемых совместно, имеющих разные аттестованные значения одной и той же величины, упорядоченные в пределах определенного… … Официальная терминология
комплект коммутационной станции — Устройство для согласования и подключения линий вторичной сети ЕАСС и коммутационных приборов связи коммутационной станции. Примечание В зависимости от вида подключаемого оборудования различают абонентские шнуровые, подключающие, линейные… … Справочник технического переводчика
комплект стандартных образцов; комплект СО — 3.6 комплект стандартных образцов; комплект СО: СО в виде совокупности нескольких (более 2) экземпляров, поставляемых и применяемых совместно, имеющих разные аттестованные значения одной и той же величины, упорядоченные в пределах определенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект коммутационной станции — 121 . Комплект коммутационной станции Switching exchange complement Устройство для согласования и подключения линий вторичной сети ЕАСС и коммутационных приборов связи коммутационной станции. Примечание. В зависимости от вида подключаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
